القانون العام لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية في الصينية

• 和平解决国际争端总议定书

• "القانون العام" في الصينية    不成文法; 习惯法; 判例法; 普通法
• "اتفاقية تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决国际争端公约
• "كتيب عن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决国家争端手册
• "إعلان مانيلا لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية" في الصينية    关于和平解决国际争端的马尼拉宣言
• "القانون العام المنقح للتسوية السلمية للمنازعات الدولية" في الصينية    和平解决国际争端总议定书
• "مبادئ لتسوية المنازعات وأحكام تتعلق بإجراءات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定
• "الفريق الاستشاري المعني بإعداد مشروع دليل بشأن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية" في الصينية    编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组
• "الاتفاقية العالمية المتعلقة بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决争端世界公约
• "وسائل تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决办法
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    和平解决争端工作组
• "اجتماع خبراء مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا بشأن تسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议
• "الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" في الصينية    关于和平解决争端的欧洲公约
• "التسوية السلمية للمنازعات" في الصينية    和平解决争端
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" في الصينية    国际商业冲突解决中心
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "المؤتمر الدبلوماسي المعني باعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وتطويره" في الصينية    关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议
• "الوحدة الرئاسية للمساعدة القانونية وتسوية المنازعات المتصلة بالأراضي" في الصينية    土地事务法律援助和争端解决总统办公室
• "آلية تسوية المنازعات" في الصينية    争端解决机制
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" في الصينية    维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
• "التزامات تسوية المنازعات" في الصينية    解决争端义务
• "الصندوق الاستئماني الخاص لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    协助各国通过国际法院解决争端信托基金
• "المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية" في الصينية    国际工业设计协会  国际投资争端解决中心
• "تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر" في الصينية    投资者—国家争端解决